“残障人士权利；残疾人权利”：指残障人士在教育、就业、公共服务、无障碍环境、反歧视与平等参与社会等方面应享有并受法律与政策保障的权利。（也常指相关社会运动与政策倡议。）
/ˌdɪsəˈbɪləti raɪts/
Disability rights matter in every workplace.
残障人士权利在每个职场都很重要。
The campaign argued that disability rights are civil rights, urging governments to enforce accessibility standards and prevent discrimination in housing, education, and public transportation.
该运动主张“残障人士权利就是公民权利”，呼吁政府落实无障碍标准，并防止在住房、教育和公共交通中的歧视。
“Disability”源自拉丁语前缀 **dis-**（表示“否定、相反”）+ 英语 ability（能力），整体表达“缺乏某种能力/受限的状态”。“Rights”来自古法语 droit（正当、权利），与“正义、规则”相关。合在一起，“disability rights”在20世纪后期随着平权运动与立法（如反歧视与无障碍法规）而广泛流行，用来强调残障人士应享有与他人同等的社会与法律保障。
Select Language